좋아...
도대체 왜 그래?
알렉스는 아예 잊었나요?
- 제길! - 나탈리는요?
전 한번도 잊은 적 없어요
그 2분 동안 당신은 죽을 수도 있었어요
과거가 그렇게 중요해?
왜 그렇게 집착하는 거야?
현재에 만족할 수 없어?
잘래요
- 리즈씨? - 맞소
저 질리안이에요
나탈리 부검 말인데요
아기에 대해 뭐라 하던가요?
- 리즈씨? - 전화론 안돼요
아뇨, 말해주셔야 해요
아기에 대해 뭐라고 했죠?
아기들이요
- 뭐라구요? - 쌍둥이였소
이럴 수가...
이게 무슨 일이죠?
당신도 그렇죠?
당신도 쌍둥이를 임신했죠?
나탈리의 아이들은...
부검결과에 어떻게 나타났죠?
보여주고 싶은 게 있소
당신이 꼭 봐야 하오
이 이야기 아세요?
사랑하던 왕자를 전쟁에서 잃은 공주 이야기
보여주고 싶은 게 있소
듣고 있소?
그런데 적군의 왕자가...
성을 침략하고 공주를 찾아내서 겁탈했죠
공주는 임신을 했지만...
누구의 아이인지?
그녀의 남편을 죽이고
그녀를 겁탈한 적군 왕자의 아이라면?
아이와 함께 죽고 싶었지만
사랑하던 왕자의 아이라면
아이는 그의 유일한 유산이죠
그의 일부예요 그녀 안에 그가 있는 거죠
그녀 안에서 안전하게...
만일 그렇다면...
하지만 그걸 알아낼 길이 없었죠
낳아서 그 눈을 보기 전에는 알 수가 없었죠
당장 만납시다
공공장소에서요
당장 나와서 만나요
리즈씨! 역시 당신이었군
맞은편에 서 있었죠
당신인가 긴가민가 했었는데
- 오랜만이요 - 스펜서 대령
공무로 오신 거요?
이젠 나사에서 일하지 않소
그래요? 실은 소문을 들었소
그냥 헛소문인 줄 알았는데
이봐요
추천서가 필요하면 말해요
내가 도울 수 있을 거요
고맙소
이렇게 만나니 신기하네요
당신 생각을 하고 있었는데
알렉스 죽은 후에 내게 하려했던 감사 말이오
시간 있으면 같이 차나 한잔 합시다
- 실은 지금... - 그러지 말고 갑시다
여유 있는 사람이 왜 그래요?
남는 게 시간이잖소
어서요
정말 반갑소
가방을 잊을 뻔했군요
아는 사람은 너뿐이었어
말하지 말라고 했잖아!
- 안했어 - 내가 잘 때 무슨 말했니?
- 별 말 안했어 - 무슨 말?
그냥 이런 저런 거
이러지 마 몸에도 안 좋아
- 어젯밤엔 어디 있었니? - 그만 좀 해
어디 갔었냐니까?
나도 형부도 언닐 사랑해
그이가 거기 나왔어 그이가 나왔다고
리즈에 대해 아는 사람은 너 뿐이야
그이가 어떻게 알았겠어?
네가 말했겠지
나랑 약속했잖아
언니를 사랑하지만 더 이상 못 견디겠어
뭐라고?
돌아와
낸, 돌아와
날 떠나지 마
제길!
- 네스빗 암스입니다 - 304호 리즈씨요
응답이 없으십니다
뉴욕시티 창고 1049호 조심하시오, 리즈
괜찮소?
모든 게 농담 같죠
이 테이프를 보고 있다면 우린 못 만났을 거요
지금쯤 아마도 난 죽어있을 거요
이건 복사 테이프요
나사에서 이걸 가르쳤죠
항상 복사 파일을 만들라고
난 미치지 않았소 차라리 그러길 바랬지만
진정으로 바랬지만 안 미쳤소
당신도 미쳤다고 생각되겠죠
그게 당연하죠
복사 파일을 잊지 마시오
여기 두 개의 목소리가 있소
하나는 당신 남편이고 또 하나는 알렉스요
패널을 48도 회전 시킬게
이게 당신 남편이오
이건 알렉스
- 뭐야, 이건? - 제기랄!
제길! 대체 이게 뭐야!
목소린 두 갠데 선은 세 개요
뭔가 다른 게 있소
우리에겐 안 들리는 뭔가...
내가 해석해 봤소
들으려고 해봤죠
바로 이 소리요
- 나사에선 전파 장애라 했소 - 전파 장애가 아냐...
폭발로 일어난 장애 아님 우주복으로 인한 장애
하지만 전파 장애가 아니오
우주복도 위성도 우주선도
지구로부터도 아닌
2분 사이에 모든 게 이뤄졌소
먼 곳에서 이리로 오려면
아마 우주선은 필요 없겠지
광속으로 오는지도 몰라 마치 생각처럼
기다렸을 거요
두 사람이 오기를...
두 사람!
위성같은 목표물을 정해서
미국의 영웅이 될 만한 두 사람을 기다린 거요
그들의 기억과 영혼을 지우고 그들 속으로 들어갔지
그는 당신 남편이 아니오
하지만...
이 전투기를 조종할 컴퓨터는 아직 개발되지 않았지만
조종석엔 컴퓨터가 앉을 거요
바로 조종사가 앉는 곳에
함께 일하는 두 개의 컴퓨터
서로 보완하는... 쌍둥이
쌍둥이 컴퓨터!
쌍둥이요, 질리안씨
당신 안에 있는 게 뭐 같소?
당신 안에 뭘 넣었겠소?
아빠처럼...
- 놀랐어? - 아뇨, 언제 왔어요?
내가 왜 왔냐면...
낸하고 싸웠다니 기분 풀어주려고
대체 왜 그랬어?
그냥 자매간의 싸움이죠
연락 왔었어?
아뇨
곧 전화할 거야
왜 떨고 있어?
제가요?
좀 추워서요
뭘 가져왔게? 기분이 확 풀릴 거야
영화 어때?
테이프 넣어 볼까?
다른 거 보고 있었어?
네
임신에 관한 거예요
그럼 같이 볼까?
아뇨
- 영화나 봐요 - 정말?
- 왜 전투기를 만들려고 하죠? - 뭐라고?
- 왜 전투기를 만드냐구요? - 계약이잖아
게다가 아직 잭슨씨가 말했던 걸 반도 못했어
잭슨씨는 고수 엔지니어들을 몇 명 데리고 있거든
이리 와
무슨 생각하는지 알아
걱정하지 마
다 잘될 거야
이런 고물 위성!
패널을 48도 회전시킬게
들리나, 알렉스?
이게 뭐지? 자네도 느꼈어?
- 이게 뭐야? - 이런 제기랄
제길, 대체 이게 뭐야?
잠깐 졸았나 봐
- 꿈꿨어요? - 아니, 그냥 잤어
- 꿈 안 꿨어요? - 아니라니까
왜?
그 약은 내 요리사가 프랑스에서 가져온 거예요
이런 방면엔 프랑스가 최고죠
이거 두 개면 깨끗이 유산될 거예요
정말 이걸 원해요?
집에 가서 약 먹고 자요
약간의 통증이 있겠지만 순식간에 이뤄지죠
남편이 알아채지 않을까요?
보통 남자들은 잘 몰라요
자신 탓으로 여기고 유산 후에 팔찌나 사 주겠죠
가책은 느낄 것 없어요
큰 의미가 있는 것도 아니니
약간의 통증이 있을 거야
그럼 모은 게 끝이야
세상에!
못하겠어, 세상에!
난 못해
나쁘진 않을 거야
미안해
이해해줘
난 해야 돼
약간의 통증
그럼 모든 게 끝이야
그저 아기일 뿐인데 못하겠어
주여, 난 못해
도와 주세요!
맙소사... 그만!
무슨 짓을 하려고 했어?
아니에요 애들 소리를 들었군요
뭘 하려고 했어!
아무 것두요
여보, 제발...
진정하고 얘기 좀 해
이리 와, 여보
어딜 가려고?
어딜 갈 건데?
말하지 마
아무 말 마, 괜찮아
애들은 아직 그 안에 있어
그들이 있어야 할 곳에
당신이 뭘 하려 했는지는 영원히 비밀이야
그 약으로 하려던 짓 말야
다 없었던 일이야
아무 말도 듣고 싶지 않아
내 말 들려? 사랑해
당신과 아이들이 없어지면 어떻게 살지 막막해
조용히 하고 좀 쉬어
난 여기 있어
항상 함께 할게, 영원히
잘자
착하지
언니랑 싸우고 싶지 않아
뭔가 잘못됐어
아냐, 의사가 퇴원해도 된대
뭔가 잘못 됐어
스펜서도, 아이들도
여기가 병원이야
그가 내게 뭔가 했어 너에겐 말 안했지만
병원에 오래 있어서 그래
여기 싫어하는 거 알아
집으로 데려다 줄게 우리가 돌봐 줄게
- 네가? - 물론이지
- 나랑 형부랑 모두 - 세상에...
너무 무서워
끔찍한 일이 일어나고 있어
나와 아이들에게...
그게 뭔지는 몰라도
나한테 말해 봐
스펜서가...
그가 내 안에 숨어 있어
스펜서가...
내 안에...
숨어 있어...
말해봐
의사들이 당신이 무슨 생각하는지 알면...
그 어두운 생각 말이야
그들이 어쩔 것 같아?
날 가둘 거야
뭐?
날 가둘 거라고
가둘 거라고?
널 벽에 묶어 둘 거야
정신 병원에 다시 넣을걸
그러고 싶어?
그렇지 않지?
그렇게 하게 놔두진 않겠지?
왜냐하면 우린 강해질 거니까
우린 강해질 거야
함께
가족을 위해서
우린 지금 하나야
안에 있는 나를 느끼지?
봐!
난 여기에 살아
우린 하나야
왜 그 가방을 갖고 있죠?
언니한테 무슨 짓을 했어요?
당신은 누구죠?
무슨 짓이야?
이거 놔!
낸...
언니!
낸!
낸...
워신턴 스퀘어 공원이요
- 가요 - 빨간불인데요
상관 없어요 어서 가요!
안됩니다
- 어서 가라니까요! - 안돼요
요금은 주고 가셔야죠!
아가씨!
알렉스 대령은 어젯밤 8시 55분에 사망했습니다
사망 원인은 뇌졸증으로 심각한 뇌손상을 의미합니다
당신 남편이 아니오
어서 오세요, 부인
안녕, 질리안
낸...
질리안!
이런, 염병할
- 가까이 오지마 - 왜 이러는 거지?
가까이 오지 말라고 했어
- 당신 누구야? - 내가 누구냐고?
세상에서 너와 사랑한 유일한 사람이지
널 살게 한 장본인이고
네 인생에 의미를 부여한 사람
아냐, 난 널 알지도 못해
모른다고?
하나 말해 줄까?
내가 우주로 가려했을 때 가지 말라고 애원했지?
얼마나 두려웠는지 기억해?
그때 내가 그랬지
네게 천국을 가져다 준다구
넌 울었지
기억해?
제길!
내가 그랬잖아!
네 안에 있는 게 뭐 같아?
네게 천국을 준 거야
그렇지 않아
넌 스펜서가 아냐
이러지 마, 여보
물 속에서 나와
제발, 여보 물에서 나와
- 어서 - 이럴 수가
제발...
맙소사...
넌 내 동생을 죽였어
내 남편도 죽였어
그랬지
그리고 그 아내를 겁탈했어
난 그 안에 있어
난 거기서 살아
영원히
안돼
- 난 거기서 살아 - 그렇게는 안돼
- 학교 첫날 각오는 돼 있지? - 네
잠깐만...
이 안에 사과 있다 학교에 가서 먹어라
- 알았지? - 알았어요
엄마한테 뽀뽀
어서 가, 어서
저 애들이 크면 뭐가 될 것 같아요?
크면?
글쎄, 수잔 벌써 그런 생각하지마
제가 생각하기엔
파일럿이 될 거예요
아빠처럼
양아버지지
당신은 애들 아빠예요